Jestliže zná někdo důvob pro který tito dva nemohou být oddáni... ať promluví teď nebo ať pomlčí navždy.
Ako iko može reæi zbog èega ovo dvoje ne mogu biti sjedinjeni, neka sada kaže ili neka zauvek æuti.
Ale jestli máme být oddáni, měli bychom si popovídat a poznat se.
Али ако ћемо да се венчамо, могли би мало да попричамо и да се упознамо.
Z moci vložené na mou hlavu svatou církví žádám každého, kdo zná důvod, proč by ti dva neměli být oddáni, ať promluví teď, nebo mlčí na věky.
Po moæi kojom me ovlastila sveta Božja crkva, neka onaj...ko zna razlog zašto se ovo dvoje ne bi smelo združiti...progovori sad,...ili neka zauvek æuti.
Od večírků na Park Avenue po snoubence, co chtějí být oddáni přímo během akce.
Od zabava pametnjakoviæa na Park Aveniji do zaljubljenih koji žele da budu venèani u ritmu okretanja.
Je-li tu někdo, kdo má důvod domnívat se, že tento muž a žena nemají být oddáni, ať promluví nyní nebo ať mlčí navždy.
Ako neko ima razlog zašto se ne bi ovo dvoje venèali, neka kaže sad ili zauvek da æuti.
Jestli zná někdo důvod... proč by tito dva neměli být oddáni... ať to řekne hned nebo ať... mlčí navždy.
Ako neko ima valjan razlog... zašto ovo dvoje ne treba da se uzmu... neka govori sada... ili zauvek æuti.
Je-li zde někdo, kdo zná důvod, proč by tito dva lidé neměli být oddáni, ať mluví nyní nebo ať navždy mlčí.
Ako iko ovde vidi zasto se ovo dvoje ne trebaju vencati neka kaze sada ili neka vecno cuti.
A pokud někdo ví důvod, proč by tito dva neměli být oddáni, prosím, promluvte nyní nebo navždy mlčte.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Kdyby jsme mohli být oddáni již zítra, byla bych šťastna i s padesáti librami na rok.
Ako bismo bili venèani, bila bih sreæna i sa 50.
Je mi jedno, jestli prodáváme jen nějaké stanovisko, ale musíme tomu být oddáni.
Nije me briga ako samo prodajemo perspektivu, ali moramo se obvezati jednoj stvari.
Pokud někdo zná důvod, proč by tito dva lidé neměli být oddáni, ať promluví teď, nebo ať mlčí navždy.
Ako ima nekoga ko zna zašto ovo dvoje ne bi trebali da budu zajedno, neka to kaže sada, ili neka æuti zauvek.
Nyní... než si sdělíte vaše sliby. Pokud někdo zná důvod, proč by tito dva lidé neměli být oddáni,
I sad, pre nego što razmenite zavete, ako ima ikoga ovde ko zna zašto ovo dvoje ne bi trebali da budu zajedno,
V Americe můžeme začít od začátku. Být oddáni liberální episkopální církví.
U Americi, biæemo ponovo roðeni, vanèaæe nas liberalni episkopalci.
Jebediah a Aleena měli být oddáni mimozemským králem Wanglorem.
"Jebedaji i Alini je bilo dozvoljeno da se venčaju od strane vanzemaljskog kralja Vanglora.
Pokud je mezi vámi někdo, kdo si je vědom překážky, proč by neměli být oddáni, ať promluví nyní nebo mlčí navždy.
I ako postoji neko meðu vama ko bi mogao zamisliti neke prepreke zbog kojih oni ne bi trebali biti venèani, neka ih kaže sada, ili neka zauvek æuti.
Zná-li někdo důvod, proč by neměli být oddáni...
A sada, ako bilo ko ovde zna neki razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se ven... Ja znam.
Máte nějaké důvody proč by tento muž a tato žena neměli být oddáni?
Imate li koji valjan razlog zašto se ovaj muškarac i žena ne bi trebali venèati?
Zná-li někdo nějaký důvod, proč by tito dva neměli být oddáni, nechť promluví, anebo mlčí navždy.
Ako neko ima neki razIog zbog koga ne treba da se venèaju neka sada govori, iIi zauvek æuti.
Pokud někdo zná nějaký důvod, proč tento muž a tato žena by nemohli být oddáni, ať promluví hned, nebo ať mlčí navždy.
Ako itko zna neki razlog zašto da se ovo dvoje ne vjenèaju, neka kaže sad ili zauvijek zašuti..
Můžeme být oddáni už zítra v poledne.
Možemo da se venèamo sutra... u podne.
Zanechal toho hrozného křížového tažení, a my... můžeme být oddáni.
Napusti taj odvrani Pohod, a mi... mi se možemo uzeti.
Stejně jako dva z vás seznali, je vaše společné přání a souhlas být oddáni, ctí a pravomocí mi svěřenou, tímto vás prohlašuji mužem a ženou.
U koliko vas dvoje su obznanjena Vas obostrana zelja i vas pristanak da se u braku, na temelju ovlasti ulozio u mene, Ovime vas proglasi muz i zena.
Milují se velmi moc a chtějí být oddáni v přítomnosti jejich rodiny a přátel.
Oni se vole jako i... žele da se venèaju u prisustvu njihovih porodica i prijatelja.
Kancléř Yu-baek a princezna Hun-hwa by měli být oddáni.
Kancelar Ju Bek i princeza Hun A treba da se venèaju.
Tancují kolem májky, u které máme být oddáni.
Igraju oko ringišpila gde æemo se venèati.
dovolte nám být oddáni v hříchu.
Hajde da se venèamo u grehu zajedno.
0.25484299659729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako iko može reæi zbog èega ovo dvoje ne mogu biti sjedinjeni, neka sada kaže ili neka zauvek æuti. 